входить в штопор

v

v

штопор сущ аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор вводить в штопор входить в штопор вывод из штопора выводить из штопора выходить из штопора 2. go out of the spin крутой штопор непреднамеренный штопор неуправляемый штопор плоский штопор преднамеренный штопор сваливание в штопор срываться в штопор 2. fail into the spin управляемый штопор устойчивый против штопора штопор при неработающих двигателях штопор при работающих двигателях 2. power spin

входить несов входить в глиссаду входить в зону глиссады входить в круг движения входить в облачность входить во флюгерное положение входить в разворот 2. enter the turn 3. initiate the turn входить в условия входить в штопор входить в этап выравнивания вхожу в круг

штопор м 1. (пробочник) Kork(en)zieher m 1d, Pfropfenzieher m 1d 2. ав. Trudeln n 1 входить в штопор ins Trudeln geraten* vi (s)

м.

spin
вращение самолета вокруг своей продольной оси на закритических углах атаки c одновременным снижением по спирапи малого радиуса. самолет может войти в штопop произвольно или введен преднамеренно. — a flight maneuver if done intentionally and а flight condition if it occurs otherwise, which is the result of a complete stall after which the airplane, still in а stalled attitude, loses altitude rapidly, and travels downward in a vertical helical or spiral path.
-, крутой (с углом наклона болee 50°) — steep spin
-, неуправляемый — uncontrolled spin
штопор, при котором органы управления оказывают малое или нулевое влияние на вывод самолета из штопора. — a spin in which the controls are of little or no use in effecting а recovery.
-, непреднамеренный — involuntary spin
-, нормальный — normal /controlled/ spin
преднамеренно выполняемый маневр (ввод в штопор), выход из которого происходит в пределах двух витков, переводом органов управления в нейтральное или противоположное положение. — a spin which is continued by reason of the voluntary position of the control surfaces, recovery from which can be effected within two turns by neutralizing the controls or opposite control.
-, перевернутый — inverted spin
фигура высшего пилотажа, аналогичная нормальному штопору, но выполняемая самолетом в перевернутом положении, при котором летчик находится на внешней стороне витка. — an advanced acrobatic maneuver in which the airplane spins in а similar fashion as it does in а normal spin, except that it is upside down and the pilot is on the outside of the turn.
- плоский — flat spin
штопор, при котором угол наклона продольной оси самолета к горизонтальной плоскости составляет менее 30°. — a spin with the airplane longitudinal axis inclined downward less than 30 degrees with the horizontal plane.
-, преднамеренный — voluntary spin
- при неработающем двигателе — powerless spin
- при работающем двигателе — power spin
нормальный штопор при работе двигателя(ей) на режимных оборотах. — a normal spin with the engine running at any r.p.m. above idling.
-, самопроизвольный — involuntary spin
-, швартовочный — screw picket
входить в ш. — enter spin
вводить в ш. — put into spin
выводить (самолет) из ш. — pull (airplane) out of spin
выходить из ш. — recover from spin
давать ногу по ш. — push rudder pedal according to the direction of spin
срываться в ш. — fall into spin

муж.
1) corkscrew
2) авиац. spin

1. (для откупоривания бутылок) о εκπωματιστήρας 2. ав. η (επίπεδη ή οριζόντια) περιδίνηση (του αεροσκάφους), το (στριφο)γύρισμα (του αεροσκάφους)

engage, mesh
в зацепление (о шестерне, храповике)
- в крен — roll in
- в облака — enter clouds
- в разворот — enter the turn
- в самолет — enter the aircraft
- в синхронизацию — be brought into synchronism
- в соответствующую выемку — engage with the corresponding recess, enter the recess
- в штопор — enter spin

входить несов входить в глиссаду входить в зону глиссады входить в круг движения входить в облачность входить во флюгерное положение входить в разворот 2. roll into the turn 3. enter the turn входить в условия входить в штопор входить в этап выравнивания входящий вызов вхожу в круг температура входящего масла